O correio trouxe esta semana um presente delicioso para iniciar o ano: um exemplar, em primeira mão, do livro
Góticos II - Lúgubres Mistérios.
Trata-se do segundo volume da série de contos clássicos, onde tive o prazer de traduzir três contos:
"A Noiva do Enforcado", de Charles Dickens;
"A Marca da besta", de Rudyard Kipling; e
"Olalla", de Robert Louis Stevenson.
Ah! No também tem contos de Bram Stoker (o criador de Drácula), Mary Shelley (sim, a autora de Frankenstein), e muitos outros, além de ensaios sobre esse estilo literário. E, é claro, não podia faltar um brasileiro: Augusto dos Anjos!
Se você gosta de histórias que beiram o terror, vale a pena conferir!