sexta-feira, 3 de agosto de 2012

Oliver Twist: tradução e adaptação






Um prazer e uma honra ter sindo convidada para traduzir e adaptar esse clássico da literatura britânica. 


Para quem não sabe, Oliver Twist foi o primeiro livro de Charles Dickens a trazer como personagem principal, uma criança. 


Escrito na primeira metade do século dezenove, através da história do órfão Oliver Twist, o autor faz críticas sérias à sociedade britânica da época, denunciando, inclusive, o descaso com que eram tratados os órfãos e os pobres.

Quem quiser conhecer a adaptação completa, ela chega fresquinha da gráfica diretamente para a Bienal do Livro de São Paulo, que começa no dia 9 de agosto, e estará estreando no mercado no estande da Editora Melhoramentos.

Nos vemos lá!

Nenhum comentário: