Corações, Caras e Beijos

Venha descobrir o que essas 

caras não revelam sobre seus 

corações...

Agenda completa no 15º Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens

Vou adorar encontrar vocês lá!!!

Livro Novo chegando...

Quatro amigos, 

um passeio ecológico, 

um desvio de caminho 

e muitas descobertas!

Quer conhecer? 

Então me encontra lá no dia 12 de junho, às 10h, 

pra gente conversar um pouco sobre esses 

Encontros no Paraíso!

Livro novo saindo pela Editora Artes e Ofícios.

Nova edição de Entre e-mails e acontecimentos!

Será no dia 6 de junho, as 13h, 

no 15º Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens, 

no Centro de Convenções SulAmérica, no Rio de Janeiro!

Espero você lá para um bate papo sobre o livro! 

Saiba mais sobre o livro visitando o site da Editora Mundo Mirim

Você já conhece o BOOK ? (legendado por NWOL)

Comemorando o Dia do Livro....

Góticos II - Para quem gosta de um bom clássico de terror...

O correio trouxe esta semana um presente delicioso para iniciar o ano: um exemplar, em primeira mão, do livro 

Góticos II - Lúgubres Mistérios.

Trata-se do segundo volume da série de contos clássicos, onde tive o prazer de traduzir três contos:

"A Noiva do Enforcado", de Charles Dickens;

"A Marca da besta", de Rudyard Kipling; e

"Olalla", de Robert Louis Stevenson.

Ah! No também tem contos de Bram Stoker (o criador de Drácula), Mary Shelley (sim, a autora de Frankenstein), e muitos outros, além de ensaios sobre esse estilo literário. E, é claro, não podia faltar um brasileiro: Augusto dos Anjos! 

Se você gosta de histórias que beiram o terror, vale a pena conferir!

Trevo florescendo...

2013 inicia com um novo Trevo de Leitura floresce no site da AEILIJ.

Tive o prazer de ter meu livro 

As (muitas) versões de um (mesmo) beijo, 

resenhado pelo amigo e escritor 

Leo Cunha, cujo livro 

Ninguém me entende nessa casa!, 

foi resenhado pela querida escritora Eliane Ganem.

 

E eu, resenhei Coisas de menino, da Eliane.

Vale a pena conferir!

http://www.aeilij.org.br/home/trevo_2013_01c.asp

Feliz Natal!!!

Fala Autor!!!

Com a turma do CIEP 487, em Porto Real

Nos últimos 15 dias fui duas vezes a Barra Mansa - RJ participar do Projeto Fala Autor do SESC local. 

Rodrigo e Cit contando a história do livro,
em Porto Real!

Foram momentos intensos, conversando com leitores de diversas faixas etárias e interesses muito distintos. Em comum a vontade de conhecer um livro novo.

PC em ação!

Como parte do projeto, cada aluno participante está recebendo um exemplar do livro 

E Assim Surgiu o Maracanã 

nos próximos dias. Desejo que desfrutem a leitura e que se divirtam com a história do mesmo jeito que eu me diverti enquanto a estava escrevendo!!!

Alunos da Escola Estadual Marechal Floriano Peixoto,
em Floriano - Barra Mansa

Obrigada à equipe do SESC Barra Mansa, em especial à Cátia, Rita e Verônica, que me receberam com tanto carinho! E ao trabalho super divertidos dos contadores de história Rodrigo, Cit e PC!

com Rita e Cátia, do SESC Barra Mansa

Um livro e infinitas leituras....

Representações através de mosaicos

Foi exatamente isso que eu percebi ao me encontrar com alunos da rede municipal de Caxias do Sul, RS, através do projeto Passaporte da Leitura. 

Uma encenação teatral

Fazendo intertexto com músicas

Fazendo suas próprias ilustrações para a história

A partir da leitura do livro "O Segredo do Tempo", os alunos trabalharam por diferentes caminhos e o resultado foi emocionante.
Aí vão algumas fotos!

Imperdível!!!

Seminário A Viagem de um Barquinho 

Sylvia Orthof: do Teatro para a Literatura

Imperdível!!!

Inscrições gratuitas no site da Editora Rovelle: www.rovelle.com.br. Evento em homenagem ao octogenário de Sylvia Orthof (1932-1997).
Sejam bem-vindos: professores, contadores de história, autores, ilustradores, seguidores, universitários e admiradores em geral.
MAIS INFORMAÇÕES PELO TELEFONE (21) 2206 3500
De 24 a 26 de setembro de 2012/horário: 24(13h)/25 e 26(8h e13h)
Auditório da Editora Rovelle. R. Sacadura Cabral, 144 - Saúde -RJ/RJ



A Editora Rovelle organizou um seminário para divulgar a obra da escritora Sylvia Orthof que neste ano completaria 80 anos.

O público alvo serão universitários do curso de Letrase Pedagogia e educadores em geral.

Do dia 24 a 26 de setembro serão apresentados 5 painéis para falar sobre a trajetória pessoal e profissional de Sylvia Orthof.



As inscrições são gratuitas e cada participante poderá ser inscrito no painel de maior interesse no site: http://eticketando.com.br/seminarios/editora-rovelle/seminario-a-viagem-de-um-barquinho-sylvia-orthof-do-teatro-para-a-literatura-1735 ou pelo telefone             21 22063525 begin_of_the_skype_highlighting            21 22063525      end_of_the_skype_highlighting      . Cada participante poderá se inscrever em apenas um painel, possibilitando a participação de um maior número de pessoas. Se houverem desistências ou o não preenchimento total das vagas, os interessados em participar de um segundo painel podem enviar para o endereço eletrônico: seminario@rovelle.com.bra sua segunda escolha. O critério para preenchimento destas vagas é a ordem de recebimento do email. Até o dia 20/09 nossa equipe fará contato para confirmar estas possíveis vagas.

Programação dos painéis:



A VIAGEM DE UM BARQUINHO
Painel 1 24/09 segunda 13h às 17h

Apresentação de um panorama geral da trajetória da autora. Abordagem de sua atuação no teatro. O primeiro prêmio no concurso do Teatro Guaíra. O texto dramático A viagem de um barquinho. O encontro com Ana Maria Machado e Ruth Rocha. Revista Recreio. A Casa de Ensaios Sylvia Orthof. Primeiro livro infantil publicado. A Editora Codecri e a Coleção Pasquinzinho. O texto, a linguagem e o estilo na literatura infantil. A herança da dramaturgia.
Sem papas na língua, com fantasias nas mãos: do prazer de brincar com uma ideia. Maria Isabel Iorio– PUC/RIO (Site Sylvia Orthof)
 Um jeito Sylvia Orthof de musicalizar histórias (O grupo Casa de Ensaio e a música no teatro de Sylvia Orthof). Zé Zuca – Ator/músico/escritor
Saracotico na editora: Sylvia Orthof e a Coleção Pasquinzinho. Gustavo Guimarães Barbosa– Consultor Editorial, ex-diretor das editoras Codecri e Rocco
Quem conta um conto. Rosa Amanda Strausz– Jornalista/escritora
Historietas cantadas — Apresentação da Cia. Teatro Livro Aberto

SYLVIA ORTHOF: SEMPRE INVENTADEIRA
Painel 2 25/09 terça 8h às 12h

A estreia de Sylvia na literatura infantil. Sua afirmação como escritora de livros infantis. A crítica e o estilo inovador e bem humorado. Sylvia: inventadeira na prosa e na poesia. O humor, o nonsense e a ironia. O realismo grotesco. A subversão e a transgressão de padrões. As peças teatrais, narrativas e poe­mas. A estreia na poesia. Os prêmios e a lista de honra do IBBY. O prêmio Odylo Costa Filho, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ).

Thof, thof, thof... Coisas de Sylvia Orthof. José Luiz Prado– Editor/professor
Relato de quem viu acontecer. Laura Sandroni– Crítica literária/escritora
Sylvia: um caso sério de poesia. Luiz Raul Machado– Escritor/editor
Inventando com Sylvia Orthof: o processo criativo em Gato pra cá, rato pra lá. Graça Lima– Designer/ilustradora
Historietas cantadas — Apresentação da Cia. Teatro Livro Aberto

SYLVIA ORTHOF: ORA FADA, ORA BRUXA
Painel 3 25/09 terça 13h às 17h

O viés crítico e questionador da autora. A comicidade em sua obra. O humor burlesco, satírico e paródico. Sua face mais irônica. O Surrealismo. Adaptação de clássicos e outros nem tanto. Crítica social e engajamento. Rompimento com o padrão maniqueísta polarizado. A polifonia na obra da autora. Histórias repletas de símbolos religiosos judaicos e católicos. A incorpo­ração de elementos do candomblé.

Subversão e transgressão na escrita de Sylvia Orthof. Ricardo Benevides– Professor/escritor
Sobre a religiosidade e o simbolismo na obra de Sylvia Orthof. Ninfa Parreiras– Psicanalista/escritora
O estilo orthofiano de adaptar. Mário Feijó – Professor/escritor/editor
O humor orthófico: do burlesco à sátira, da paródia ao nonsense. Leo Cunha– Professor/escritor
Historietas cantadas — Apresentação da Cia. Teatro Livro Aberto

DESENHANDO SYLVIA ORTHOF
Painel 4 26/09 quarta 8h às 12h

Mudanças no galinheiro mudam as coisas por inteiro, primeiro livro infantil da autora ilustrado por Gê Orthof, seu filho. Tato: prin­cipal ilustrador da obra de Sylvia. O exagero dos desenhos de Tato em sintonia com o estilo grotesco da autora. Obras ilus­tradas com os “rabiscos” da própria Sylvia. Outros traços que ilustram a sua obra. Desenhando Sylvia Orthof.

Sylvia por ela mesma e outros traços. Christiane Mello – Designer/ilustradora
Ilustrando a realidade e a fantasia de Sylvia Orthof: o processo criativo da obra Eu sou mais eu!. Renato Alarcão – Designer/ilustrador
De telhado em telhado com Sylvia Orthof. Ivan Zigg– Ilustrador
Ilustrar Sylvia Orthof: um baile de possibilidades. Marilia Pirillo– Ilustradora
Historietas cantadas — Apresentação da Cia. Teatro Livro Aberto

OITENTA ANOS DE NASCIMENTO E UM LEGADO
Painel 5 26/09 quarta 13h às 17h

Cia. Teatro Livro Aberto. Educar com Sylvia. A retomada da car­reira profissional. A família em cena na premiada peça A viagem de um barquinho. Obras da autora ilustradas por Gê Orthof. Mais de 100 obras publicadas. Um grande legado. A viagem de um barquinho em um rio azul continua... Sempre viva, viva Sylvia!

Cia. Teatro Livro Aberto: a viagem continua. Fernando Vianna– Ator
Sylvia nas escolas. Mariana Rosa– Professora
Obras em família: laços de afeto. Gê Orthof– Professor/ilustrador
Sempre viva, viva Sylvia! Luiz Raul Machado – Crítico/escritor/editor
Historietas cantadas — Apresentação da Cia. Teatro Livro Aberto

Em Araraquara, no programa SESI Leitura Viva

Contando como eu crio minhas histórias...

Mais uma noite de muita prosa boa e descoberta de pessoas maravilhosas!

A conversa com os alunos e professores do SESI de Araraquara foi uma delícia! 

Quem sabe um dia eu volto para continuarmos o papo?

Momento com os professores do SESI

Literatura Viva no SESI São Carlos

O encontro de ontem, dia 14 de agosto, foi com os alunos do EJA do SESI São Carlos. Falamos sobre livros, leituras, criação de histórias e muito mais!

Obrigada pelo carinho! em especial a Naida, ao Samuel e a Andressa: vocês tornaram esse encontro muito especial!!

No SESI Rio Claro - Programa Literatura Viva

Acabo de chegar do SESI Rio Claro (SP) onde tive um encontro maravilhoso com os alunos de diversas turmas da Educação para Jovens e Adultos. Um momento de muita troca e alegria!!

Falando no programa Literatura Viva

A plateia estava cheia e, minutos antes de começar a falar, fiquei sabendo que meu encontro com os alunos da EJA seria a aula inaugural do semestre. Quanta responsabilidade!!! 

SESI Rio Claro - SP

Mas, cá entre nós, foi um encontro tão gostoso, tão rico, que estou saindo de Rio Claro com as energias recarregadas, com a cabeça inundada de ideias e o coração transbordando de emoção!

Amanhã, dia 14 de agosto, estarei conversando com os alunos do SESI de São Carlos!!

Oliver Twist: tradução e adaptação

Um prazer e uma honra ter sindo convidada para traduzir e adaptar esse clássico da literatura britânica. 


Para quem não sabe, Oliver Twist foi o primeiro livro de Charles Dickens a trazer como personagem principal, uma criança. 


Escrito na primeira metade do século dezenove, através da história do órfão Oliver Twist, o autor faz críticas sérias à sociedade britânica da época, denunciando, inclusive, o descaso com que eram tratados os órfãos e os pobres.

Quem quiser conhecer a adaptação completa, ela chega fresquinha da gráfica diretamente para a Bienal do Livro de São Paulo, que começa no dia 9 de agosto, e estará estreando no mercado no estande da Editora Melhoramentos.

Nos vemos lá!

Uma tarde especial

Foi no Forte de Copacabana, no Rio de Janeiro, eu e Anna Claudia Ramos participamos do projeto Conexão Leitura, falando do nosso livro Aconteceu na Escola: Dia de Princesa.


O mais curioso foi que, por causa do mau tempo, as escolas agendadas precisaram cancelar a ida ao Forte. Então, aproveitamos a oportunidade para fazer o bate papo com a equipe de monitores do projeto e alguns adolescentes que estavam fazendo uma visita ao local.


Foi a chance de falarmos sobre o processo de criação do projeto como um todo, desde a ideia inicial, passando pela criação do texto, a confecção dos bonecos de pano e objetos de cena que ilustram o livro, até o belo projeto gráfico feito pelo Luiz Saguar e Rose Araújo.


Um pouco diferente do que imaginávamos, mas uma troca maravilhosa!


Aliás, um dos comentários que ouvimos ao final, veio de um dos monitores que comentou: "A gente nunca consegue aproveitar os encontros, foi ótimo termos um encontro só nosso com os autores".


   

Obrigada equipe do Conexão Leitura!!

Flicampos

Programação da Flicampos

 Aconteceu no dia 3 de maio. Um dia bonito de sol, apesar do clima frio. Uma bela cidade nos Campos Gerais do Paraná. Ponta Grossa.


Estou falando da 1ª Flicampos. 


Tive o prazer de participar, conversando com um grupo de alunos, professores e pessoas interessadas em Livros, Leitura e Literatura.

Lançamento Aconteceu na Escola

Esperamos você lá! 

D!SCUSSÕES AEILIJ

no XIV Salão do Livro FNLIJ para Crianças e Jovens

Tema: Espaços de Leitura em Diferentes Cenários Escolares


Provocadores: Sonia Rosa e Sônia Travassos
Mediadora: Anielizabeth 


Apareça! Participe!!


Dia 23/04, às 15 horas 
Local: Auditório do XIV Salão do Livro FNLIJ para Crianças e Jovens
           Centro de Convenções SulAmérica - RJ
           na saída da estação Estácio/Cidade Nova do Metrô

Aconteceu na Escola...

Aconteceu na Escola: um dia de princesa, meu novo livro, o primeiro em parceria com Anna Claudia Ramos, está saindo pela Editora Pallas e será lançado 
no dia 28 de abril, 
às 16h, 
no Espaço de Leitura 
do Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens, 
no Centro de Convenções SulAmérica - RJ!
É um livro cheio de surpresas e encantamentos. 
Para descobrir mesmo o que aconteceu na escola só lendo o livro!!!  
Esperamos você por lá!!!!